La firma ofrece traducción e interpretación jurada de español en la Costa Azul, en todo el sur de Francia e internacionalmente. Las misiones están confiadas a Simon Fernandez, perito traductor e intérprete del Tribunal de Apelación de Montpellier, y a Eve Molho, traductora e intérprete de conferencias.
Traducción jurada español-francés
Documentos del estado civil —nacimiento, matrimonio, defunción—, sentencias y resoluciones judiciales, escrituras notariales, contratos y estatutos de empresas, diplomas y expedientes académicos, documentos médico-sociales y expedientes administrativos.
La traducción jurada lleva el sello y firma del perito. Es admisible ante administraciones, juzgados, notarios y consulados de habla francesa y española.
Interpretación español-francés
Audiencias y audiciones, firma de escrituras ante notario, matrimonios y uniones civiles en ayuntamiento, reuniones abogado-cliente, visitas y firmas de inmuebles, interpretación de enlace y conferencias.
Contextos frecuentes
Los intercambios con España y Latinoamérica requieren periódicamente una intervención jurada: liquidación familiar, sucesión transfronteriza, creación de empresas, reconocimiento de títulos, expedientes CESEDA y trámites de residencia.
Los expertos a cargo
Simon Fernandez — Perito traductor e intérprete en el Tribunal de Apelación de Montpellier. Francés, español, inglés.
Eve Molho — Traductora e intérprete de conferencias. Francés, Inglés, Alemán, Español.
Ver sus perfiles en la página Despacho.