Nîmes depende de un tribunal de apelación independiente del de Montpellier. Esto no impide nuestra intervención: la inscripción en la lista de un tribunal de apelación francés constituye una autorización en todo el territorio.
En Nimes, las necesidades afectan a los tribunales y notarios, así como a las empresas, las familias y los estudiantes internacionales. Le ayudamos a distinguir los documentos a traducir de las citas que requieren interpretación.
Una persona de contacto para asuntos internacionales
Comprobamos los idiomas, el formato solicitado y el plazo antes de establecer el presupuesto. Para un expediente que combina actos, contratos y nombramientos, la coordinación permite limitar los retrasos y mantener un seguimiento sencillo.
Intervenciones habituales en Nimes
Audiencias y audiencias, actas notariales, matrimonios y uniones civiles en ayuntamientos, reuniones administrativas y prefecturales, traducción jurada de actas del estado civil, diplomas y documentos legales.
Hablamos en árabe, ruso, inglés, francés, italiano, alemán y español, previa cita.
Comunidades cubiertas alrededor de Nimes
Caissargues, Marguerittes, Milhaud, Bouillargues, Saint-Gilles, Uzès, Beaucaire y Alès.
Traducción e interpretación en Nîmes
Los clientes internacionales pueden necesitar algo más que una traducción literal: una traducción jurada para un expediente oficial, un intérprete para una cita notarial o jurídica, o un acompañamiento lingüístico discreto durante varias reuniones. Antes de comenzar, concretamos el formato, los idiomas, el plazo y los documentos necesarios.
Trabajamos en francés, inglés, árabe, ruso, español, italiano y alemán. Estudiamos los documentos del estado civil, poderes, contratos, diplomas y documentos administrativos según los requisitos de la autoridad destinataria. La traducción y la interpretación pueden coordinarse cuando el proyecto combina documentos y citas.
Cuéntenos su proyecto, indicando la ciudad, los idiomas y la fecha deseada. Le ofreceremos una propuesta clara y confidencial.