Interpretación, traducción jurada y localización web.
Siete idiomas: francés, inglés, árabe, ruso, italiano, alemán y español; para profesionales del lujo, el derecho, los bienes raíces de prestigio y los servicios de primera categoría en la Costa Azul.
Interpretación
Haga citas legales, negociaciones, firmas, reuniones de negocios y eventos privados. Interpretación certificada para entornos jurídicos y administrativos exigentes.
Más información →
Traducción
Traducciones especializadas de documentos profesionales, jurídicos y administrativos. Traducción jurada de documentos oficiales para administraciones e instituciones.
Más información →
Conserjería lingüística
Acompañamiento personalizado para conserjerías de lujo, establecimientos de alta gama y clientes exigentes. Estancias, viajes, visitas privadas y gestiones premium.
Más información →
Traducción del sitio web
Traducción y localización de su sitio web, tienda online y contenido editorial en nuestros siete idiomas de trabajo. Nuestros linguistas trabajan con nuestros expertos en informática, que integran las versiones traducidas a su sitio web.
Más información →Documentos traducidos y servicios propuestos
Traducciones juradas reconocidas por las administraciones, tribunales y notarios. Estos son los principales documentos que tratamos de esta lista no es exhaustiva.
Documentos traducidos
Estado civil
- Certificado de nacimiento
- Acta de matrimonio
- Acta de defunción
- Acta de divorcio
- Libro de familia
- Antecedentes penales
- Pasaporte, tarjeta de identidad, permiso de conducción
Actos notariales
- Actos de compra y venta
- Promesas y compromisos de venta
- Certificados notarios
- Donaciones
- Sucesiones
- Testamentos
- Poderes
- Actividad hipotecaria
- Acto de reparto
- Título de propiedad
- Certificado de propiedad inmobiliaria
- Declaración de sucesión
- Convenio de Distinción
- Acto de levante
Documentos inmobiliarios y agencias
- Mandatos de venta o búsqueda
- Viviendas y arrendamientos comerciales
- Carpetas de adquisición para clientes extranjeros
- Ofertas de compra y contrapropuestas
- Diagnósticos técnicos inmobiliarios
- Estado descriptivo de la división
- Reglamento de copropiedad
- Actas de la Asamblea General
- Estados de fechas y recaudación de fondos
- Planes, descripciones de bienes y prospectos
- Certificados de financiación
- Correspondencias agencia, comprador y vendedor
Documentos de los bufetes de abogados
- Casos contenciosos y precontenciosos
- Conclusiones y escritos procesales
- Bordeaux de pedazos
- Servicios de correo de abogados
- Anuncios
- Quejas y quejas
- Protocolos de transacción
- Actas de comprobación
- Casos de mediación o arbitraje
- Relaciones amistosas o judiciales
- Pruebas, certificados y testimonios
- Preparación lingüística antes de la audiencia
Documentos jurídicos
- Contratos y convenios
- Sentencias y decisiones judiciales
- Asignaciones y significados
- Actas literales
- Estatutos de la sociedad extranjera
- Informes de expertos
- Condiciones generales y documentos comerciales
Diplomas & profesionales
- Títulos y calificaciones
- Certificados de trabajo
- CV y letras
- Certificado médico
- Extracto de RCS
- Kbis y documentos de empresa
- Declaración de impuestos
Ejemplos de servicios ofrecidos
Internacional & Países del Golfo
- Casos de Francia, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Qatar, Kuwait, Bahrein y Omán
- Traducción al español, árabe e inglés para trámites consulares
- Legalidades, certificados y documentos administrativos
- Registros bancarios, inmobiliarios y profesionales
- Acompañamiento lingüístico de familias, empresas e inversionistas internacionales
- Citas con notarios, abogados, agencias e instituciones
Diplomacia y protocolo
- Acompañamiento lingüístico de diplomáticos, representantes oficiales y familias
- Citas en consulados, embajadas y administraciones
- Traducción de notas, certificados, cartas oficiales y expedientes consulares
- Interpretación en reuniones protocolarias o institucionales
- Instalación, alojamiento, escuela, banco y trámites cotidianos
- Confidencialidad reforzada para casos delicados
Intérprete jurado
- Interpretación y traducción al árabe, ruso, inglés, italiano, alemán y español
- Tribunales y audiencias
- Matrimonio civil en el ayuntamiento
- Firma de actos en notario
- Reuniones entre abogado y cliente
- Visitas y firmas inmobiliarias
- Audiencias y alguaciles
- Examen del código de tráfico
Interpretación de conferencias
- Simultánea y consecutiva
- De enlace y susurrado
- Simposio y congresos
- Negociaciones de asuntos
- Salas profesionales
Traducción e integración de sitios web
- Traducción de páginas, menús y formularios
- Adaptación de etiquetas de referencia
- Integración de los textos traducidos en el sitio
- Reproducir en contexto, una vez que las páginas en línea
- Actualización de los contenidos después de su publicación
La confidencialidad no es una opción. Es el centro de nuestro compromiso.
Acompañamos citas legales, negociaciones, firmas, reuniones de negocios, estancias privadas y gestiones premium con una comunicación fluida, discreta y perfectamente controlada.
De Niza a Saint-Tropez
Intervinimos desde Niza a Mónaco, Cannes, Antibes y Saint-Tropez, lo más cerca posible de sus citas más exigentes.
¿Tiene un proyecto en mente?
Cada misión es única. Solicite un presupuesto adaptado a sus idiomas, plazos y desafíos.
Solicitar un presupuesto