Acompañar un proyecto de patrimonio
Para una firma, una donación o un reparto, preparamos la intervención con el estudio notarial: documentos en cuestión, idiomas hablados y calendario. La interpretación devuelve los intercambios con precisión para que cada parte pueda tomar una decisión informada.
Traducción jurada y seguimiento coordinado
Los documentos de estado civil, testamentos, títulos de propiedad y documentos bancarios se estudian según la autoridad receptora. Cuando el expediente combina documentos escritos y citas, coordinamos ambas partes para evitar retrasos y múltiples interlocutores.
Traducción e interpretación en Beaulieu-sur-Mer
Los clientes internacionales pueden necesitar algo más que una traducción literal: una traducción jurada para un expediente oficial, un intérprete para una cita notarial o jurídica, o un acompañamiento lingüístico discreto durante varias reuniones. Antes de comenzar, concretamos el formato, los idiomas, el plazo y los documentos necesarios.
Trabajamos en francés, inglés, árabe, ruso, español, italiano y alemán. Estudiamos los documentos del estado civil, poderes, contratos, diplomas y documentos administrativos según los requisitos de la autoridad destinataria. La traducción y la interpretación pueden coordinarse cuando el proyecto combina documentos y citas.
Cuéntenos su proyecto, indicando la ciudad, los idiomas y la fecha deseada. Le ofreceremos una propuesta clara y confidencial.