En Marsella, los trámites en la prefectura y los procedimientos administrativos que involucran a ciudadanos extranjeros requieren frecuentemente de un intérprete jurado o una traducción jurada.

Intervenciones habituales en Marsella

Audiencias y audiencias, actas notariales, matrimonios y uniones civiles en ayuntamientos, reuniones administrativas y prefecturales, traducción jurada de actas del estado civil, diplomas y documentos legales.

Hablamos en árabe, ruso, inglés, francés, italiano, alemán y español, previa cita.

Comunidades cubiertas alrededor de Marsella

Aix-en-Provence, Aubagne, Vitrolles, Marignane, La Ciotat y Martigues.

Intercambios fiables en un entorno profesional

Las reuniones jurídicas, firmas, reuniones comerciales y trámites administrativos se preparan con antelación: participantes, idiomas, documentos y duración. Esta preparación permite a todos seguir las discusiones y mantener un ambiente tranquilo, incluso cuando el expediente es urgente.

Documentos oficiales y expedientes internacionales

Estudiamos documentos del estado civil, contratos, diplomas, poderes y documentos de empresa destinados a una autoridad francesa o extranjera. Cuando se necesitan varios documentos, lo ayudamos a organizar las prioridades para avanzar de manera eficiente.

Traducción e interpretación en Marseille

Los clientes internacionales pueden necesitar algo más que una traducción literal: una traducción jurada para un expediente oficial, un intérprete para una cita notarial o jurídica, o un acompañamiento lingüístico discreto durante varias reuniones. Antes de comenzar, concretamos el formato, los idiomas, el plazo y los documentos necesarios.

Trabajamos en francés, inglés, árabe, ruso, español, italiano y alemán. Estudiamos los documentos del estado civil, poderes, contratos, diplomas y documentos administrativos según los requisitos de la autoridad destinataria. La traducción y la interpretación pueden coordinarse cuando el proyecto combina documentos y citas.

Cuéntenos su proyecto, indicando la ciudad, los idiomas y la fecha deseada. Le ofreceremos una propuesta clara y confidencial.