Avignon depende de un tribunal de apelación distinto del de Montpellier. Esto no impide nuestra intervención: la inscripción en la lista de un tribunal de apelación francés vale la autorización en todo el territorio.
En Avignon y en el Vaucluse, acompañamos a las familias, empresas y profesionales que se enfrentan a gestiones en francés. Traducción de documentos e interpretación pueden organizarse por separado o en una misma misión.
Un expediente claro para las administraciones
Actos del estado civil, diplomas, contratos, procuraciones y documentos judiciales se estudian según el uso previsto. Le indicamos los elementos faltantes y el plazo realista antes de la validación, para evitar una entrega incompleta.
Intervenciones comunes en Aviñón
Audiencias y audiencias, actos notariales, matrimonios y PACS en ayuntamiento, citas administrativas y prefecturales, traducción jurada de documentos de estado civil, diplomas y documentos jurídicos.
Intervinimos en árabe, ruso, inglés, francés, italiano, alemán y español con cita.
Municipios cubiertos alrededor de Aviñón
El Pontet, Villeneuve-lès-Avignon, Carpentras, L'Isle-sur-la-Sorgue, Orange y Cavaillon.
Traducción e interpretación en Avignon
Los clientes internacionales pueden necesitar algo más que una traducción literal: una traducción jurada para un expediente oficial, un intérprete para una cita notarial o jurídica, o un acompañamiento lingüístico discreto durante varias reuniones. Antes de comenzar, concretamos el formato, los idiomas, el plazo y los documentos necesarios.
Trabajamos en francés, inglés, árabe, ruso, español, italiano y alemán. Estudiamos los documentos del estado civil, poderes, contratos, diplomas y documentos administrativos según los requisitos de la autoridad destinataria. La traducción y la interpretación pueden coordinarse cuando el proyecto combina documentos y citas.
Cuéntenos su proyecto, indicando la ciudad, los idiomas y la fecha deseada. Le ofreceremos una propuesta clara y confidencial.