Vence y el interior tienen una proporción significativa de propietarios residentes extranjeros. Las herencias, ventas y poderes requieren frecuentemente de un intérprete jurado.
Apoyamos a propietarios, familias y profesionales que necesitan comunicarse con un notario, un ayuntamiento o una administración. Los idiomas, el formato del documento y el calendario se aclaran antes del inicio de la misión.
Traducción e interpretación discreta
Para una venta, una herencia o un poder, podemos traducir los documentos e intervenir en la cita. La coordinación de las dos partes limita los malentendidos y facilita las decisiones de cada parte.
Intervenciones comunes en Vence
Audiencias y audiencias, actas notariales, matrimonios y uniones civiles en ayuntamientos, reuniones administrativas y prefecturales, traducción jurada de actas del estado civil, diplomas y documentos legales.
Hablamos en árabe, ruso, inglés, francés, italiano, alemán y español, previa cita.
Comunidades cubiertas alrededor de Vence
Saint-Paul-de-Vence, Tourrettes-sur-Loup, La Colle-sur-Loup, Saint-Jeannet y Gattières.
Traducción e interpretación en Vence
Los clientes internacionales pueden necesitar algo más que una traducción literal: una traducción jurada para un expediente oficial, un intérprete para una cita notarial o jurídica, o un acompañamiento lingüístico discreto durante varias reuniones. Antes de comenzar, concretamos el formato, los idiomas, el plazo y los documentos necesarios.
Trabajamos en francés, inglés, árabe, ruso, español, italiano y alemán. Estudiamos los documentos del estado civil, poderes, contratos, diplomas y documentos administrativos según los requisitos de la autoridad destinataria. La traducción y la interpretación pueden coordinarse cuando el proyecto combina documentos y citas.
Cuéntenos su proyecto, indicando la ciudad, los idiomas y la fecha deseada. Le ofreceremos una propuesta clara y confidencial.