Vence und das Hinterland haben einen großen Anteil von ausländischen Eigentümern. Nachfolgerungen, Verkäufe und Vollmachten erfordern dort häufig einen vereidigten Dolmetscher.
Wir begleiten Besitzer, Familien und Fachleute, die mit einem Notar, Rathaus oder einer Verwaltung tauschen müssen. Die Sprachen, das Format der Dokumente und der Zeitplan werden vor Beginn der Mission geklärt.
Übersetzen und Dolmetschen ohne Diskretion
Für einen Verkauf, eine Nachfolge oder eine Vollmacht können wir die Münzen übersetzen und zu einem Termin eingreifen. Die Koordination der beiden Teile beschränkt das Unverständnis und erleichtert die Entscheidungen jeder Partei.
Laufende Interventionen in Vence
Audienzen und Anhörungen, notarielle Urkunden, Hochzeiten und PACS im Rathaus, Verwaltungs- und Präfekturtermine, vereidigte Übersetzungen von Personenstandsurkunden, Diplomen und Rechtsdokumenten.
Wir arbeiten auf Arabisch, Russisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Spanisch, nach Termin.
Gemeinden rund um Vence
Saint-Paul-de-Vence, Tourrettes-sur-Loup, La Colle-sur-Loup, Saint-Jeannet und Gattières.