Ihre Fragen, unsere Antworten.

Wir begleiten Sie auf vier Ebenen: die schriftliche Übersetzung (Recht, Finanzen, Handel), die Interpretation (konsequent, gleichzeitig oder begleitet), den erstklassigen Sprachkoncierge und maßgeschneiderte Unterstützung. Jede Mission wird streng, vertraulich und nach professionellen Standards der Branche durchgeführt. Erfahren Sie mehr auf unserer Service-Seite und zögern Sie nicht, uns Ihre Bedürfnisse zu beschreiben, auch wenn sie atypisch sind.

Unser Herzstück ist die Küste von Azur: Nizza, Cannes, Monaco, Antibes, Saint-Tropez, Villefranche-sur-Mer, Beaulieu-sur-Mer und Menton. Wir sind auch in Montpellier, Perpignan und den umliegenden Städten tätig. Und darüber hinaus: Unsere Dolmetscher begleiten regelmäßig Kunden auf internationaler Ebene, unterwegs und aus der Ferne auf Videokonferenz. Wo immer Ihre Mission stattfindet, sprechen wir darüber.

Eine vereidigte Übersetzung wird ausschließlich von einem vereidigten Übersetzer bei einem französischen Berufungsgericht erstellt. Sie ist mit ihrem Stempel und ihrer Unterschrift versehen und wird von den französischen und internationalen Behörden anerkannt: Personenstandsurkunden, Urteile, Verträge, notarielle Urkunden, Vollmachten... Je nach Zielland kann eine Apostille oder Legalisierung erforderlich sein, um das Dokument zu authentifizieren; wir leiten Sie gerne in diesem Schritt.

Dies ist unsere maßgeschneiderte Begleitung für eine anspruchsvolle internationale Kundschaft: Wir werden Ihr Vertrauensrelais zwischen Ihnen und Ihren Dienstleistern an der Côte dahnAzur ✓ yachting, prestigeträchtige Einrichtungen, private Residenzen, Events. Private Interpretation, Koordination des Austausches, absolute Diskretion: Jeder Moment wird für ein reibungsloses und kompromissloses Erlebnis organisiert.

Auch als Flüstern bezeichnet, ist es eine Echtzeit-Übersetzung mit niedriger Stimme, die für eine Person bestimmt ist, ohne den Austausch zu unterbrechen. Dies ist die ideale Formel für private Treffen, High-End-Treffen und internationale Veranstaltungen, bei denen Diskretion, Fluidität und Reaktionsfähigkeit wesentlich sind.

Ja. Unsere Dolmetscher nehmen an Videokonferenzen teil, wo auch immer Ihre Ansprechpartner sind: internationale Treffen, Geschäftstermine, Verhandlungen, Immobilientransaktionen. Eine reibungslose, genaue und sichere Kommunikation ohne geographische Einschränkungen, oft die einfachste Lösung für den dringenden Austausch.

Wir begleiten professionelle Spieler, junge internationale Talente und ihre Familien bei ihrer Niederlassung in Frankreich: Premium-Interpremium (Holen Sie sich Vereine, medizinische, juristische), vereidigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten und vollständiges Follow-up der täglichen Vorführung, Bank, Unterkunft, Schule, Versicherung. Sie konzentrieren sich auf die Performance, wir verwalten den Rest.

Ja, jede Leistung beginnt mit einem kostenlosen und unverbindlichen Angebot. Ihre Bestellung wird mit Ihrer schriftlichen Bestätigung abgeschlossen (eine einfache E-Mail genügt, oder eine Unterschrift) und für bestimmte Aufgaben die Zahlung einer Anzahlung. Sie wissen genau, was Sie erwarten, bevor Sie sich verpflichten.

Die Preise sind in Euro ausgedrückt und passen auf das Volumen, die Komplexität und den Grad der Dringlichkeit Ihrer Anfrage an. Jedes Angebot wird personalisiert. Die angegebenen Fristen werden sofort nach der Bestellung bestätigt, und wir arbeiten daran. Je nach Art der Missionen können wir 7 Tage/7 und 24 Stunden am Tag einschalten.

Absolut. Die Vertraulichkeit steht im Mittelpunkt unseres Geschäfts: Ohne Ihre vorherige Zustimmung werden keine Dokumente, Informationen und keinen Austausch veröffentlicht. Der Zugriff auf Ihre Daten ist auf autorisierte Personen beschränkt.

Wir wissen, dass unvorhergesehene Ereignisse eintreten. Für die Interpretation: Stornierung um mehr als 48 Stunden ohne jegliche Gebühr; zwischen 48 Stunden und 24 Stunden bleiben 50% des Betrags fällig; innerhalb von 24 Stunden ist die Leistung in vollem Umfang fällig. Bei der Übersetzung ist jeder bereits begonnene Auftrag vollständig fällig. Kontaktieren Sie uns so bald wie möglich: Eine Übertragungslösung ist oft möglich.

Nur, was für Ihre Begleitung erforderlich ist: Identität, Kontaktdaten, Geschäftsinformationen, anvertraute Dokumente und Navigationsdaten. Sie dienen der Verwaltung Ihrer Anfragen und Angebote, der Erbringung der Leistungen, der Überwachung und Abrechnung sowie der Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen. Ihre Daten werden nie verkauft.

Schreiben Sie uns einfach an contact.ri@azur-trad.fr : Zugriff, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung oder Übertragbarkeit Ihrer Daten Wir bearbeiten Ihre Anfrage mit Sorgfalt.