Begleitung eines patrimonialen Projekts
Für eine Unterschrift, ein Geschenk oder einen Austausch bereiten wir die Intervention mit der notariellen Studie vor: betroffene Dokumente, gesprochene Sprachen und Kalender. Die Dolmetscherin gibt den Austausch genau zurück, damit jede Partei eine fundierte Entscheidung treffen kann.
Vereidigte Übersetzung und koordinierte Überwachung
Personenstandsurkunden, Testamente, Eigentumsurkunden und Bankunterlagen werden nach Maßgabe der Bestimmungsbehörde untersucht. Wenn die Akte schriftliche Unterlagen mit Terminen verbindet, koordinieren wir beide Teile, um Verzögerungen und mehrere Ansprechpartner zu vermeiden.