Accompagner un projet patrimonial
Pour une signature, une donation ou un partage, nous préparons l’intervention avec l’étude notariale : documents concernés, langues parlées et calendrier. L’interprète restitue les échanges avec précision afin que chaque partie puisse prendre une décision éclairée.
Traduction assermentée et suivi coordonné
Les actes d’état civil, testaments, titres de propriété et documents bancaires sont étudiés selon l’autorité destinataire. Lorsque le dossier associe pièces écrites et rendez-vous, nous coordonnons les deux volets pour éviter les retards et les interlocuteurs multiples.
Traduction et interprétation à Beaulieu-sur-Mer
Les clients internationaux à Beaulieu-sur-Mer ont parfois besoin de plus qu’une traduction littérale : une traduction assermentée pour un dossier officiel, un interprète lors d’un rendez-vous notarial ou juridique, ou un accompagnement linguistique discret sur plusieurs étapes. Nous précisons le format, les langues, le délai et les documents avant le début de la mission.
Nous travaillons en français, anglais, arabe, russe, espagnol, italien et allemand. Actes d’état civil, procurations, contrats, diplômes et pièces administratives peuvent être étudiés selon les exigences du destinataire. Traduction et interprétation peuvent être coordonnées lorsque le projet associe documents et rendez-vous.
Décrivez votre projet en indiquant la ville, les langues et la date souhaitée : nous vous orienterons vers une proposition claire et confidentielle.