Mariage, PACS et état civil
Nous pouvons traduire les actes nécessaires et intervenir lors d’un rendez-vous en mairie ou chez le notaire lorsque la compréhension du français doit être assurée. Les documents sont vérifiés avec vous avant remise afin d’anticiper les exigences du dossier.
Une aide adaptée aux situations transfrontalières
Résidents de Menton, travailleurs de Monaco ou familles franco-italiennes : nous clarifions l’autorité destinataire, les langues requises et le délai utile. Vous recevez un devis lisible après examen des documents, sans engagement avant validation.
Traduction et interprétation à Menton
Les clients internationaux à Menton ont parfois besoin de plus qu’une traduction littérale : une traduction assermentée pour un dossier officiel, un interprète lors d’un rendez-vous notarial ou juridique, ou un accompagnement linguistique discret sur plusieurs étapes. Nous précisons le format, les langues, le délai et les documents avant le début de la mission.
Nous travaillons en français, anglais, arabe, russe, espagnol, italien et allemand. Actes d’état civil, procurations, contrats, diplômes et pièces administratives peuvent être étudiés selon les exigences du destinataire. Traduction et interprétation peuvent être coordonnées lorsque le projet associe documents et rendez-vous.
Décrivez votre projet en indiquant la ville, les langues et la date souhaitée : nous vous orienterons vers une proposition claire et confidentielle.