Simon FERNANDEZ Français · Espagnol · Anglais

Silvia PITASI Italien · Anglais · Français

Eve MOLHO Français · Anglais · Allemand · Espagnol

Emeline FIDAH Français, Anglais, Arabe, Espagnol, Turc

Le cabinet

Six experts assermentés près la cour d'appel.

Une équipe d'experts assermentés réunie autour d'une même exigence : précision des traductions, discrétion des échanges et accompagnement fiable pour vos démarches juridiques, notariales et internationales.

Nabila KHALIFA

ArabeFrançais

Expert judiciaire · Interprète-traductrice

Expert judiciaire assermentée près la Cour d'appel, Nabila Khalifa met plus de dix ans d'excellence au service des affaires pénales, des audiences et du notariat. Elle apporte aux magistrats, avocats et cabinets d'exception une maîtrise linguistique absolue, une réactivité sur mesure et une discrétion irréprochable au cœur des procédures les plus exigeantes.

PrécisionÉcouteDiscrétion

Simon FERNANDEZ

FrançaisEspagnolAnglais

Expert traducteur & interprète

Expertise en traduction et interprétation dans les domaines notarial, médico-social, judiciaire et général.

RigueurPrécisionConfidentialité

Natalia HILY

RusseAnglaisFrançais

Expert judiciaire · Interprète-traductrice

Expert judiciaire près la cour d'appel, Natalia accompagne une clientèle internationale exigeante en russe et en anglais, notamment dans le domaine notarial.

RigueurConfidentialitéExigence

Mirco FREBEL

AllemandFrançais

Expert traducteur & interprète auprès de la Cour d'appel de Montpellier

Spécialisé en traduction juridique et technique, Mirco intervient notamment dans les domaines de l'industrie, de l'automobile et des objets connectés, ainsi que dans les relations franco-allemandes. Son expertise s'étend aux documents juridiques et aux secteurs professionnels spécialisés, avec une parfaite connaissance des échanges franco-allemands.

RigueurExpertiseCulture franco-allemande

Silvia PITASI

ItalienAnglaisFrançais

Traductrice & interprète experte auprès de la Cour d'appel de Montpellier

Spécialisée en marketing digital, elle intervient notamment dans les secteurs de l'e-commerce, du sport, du développement personnel, du bien-être et de la cosmétique.

StratégieCréativitéPerformance

Eve MOLHO

FrançaisAnglaisAllemandEspagnol

Traductrice & interprète

Avec plus de 15 années d'expérience, Eve Molho accompagne une clientèle française et internationale dans ses besoins de traduction et d'interprétation. Diplômée et spécialisée dans l'accompagnement de situations internationales, elle intervient notamment dans le cadre du CESEDA et est agréée par la Société néo-zélandaise des traducteurs et interprètes. Son parcours international lui permet d'offrir un accompagnement personnalisé, aussi bien pour des échanges professionnels que pour des projets exigeant une parfaite confidentialité.

TraductionInterprétation de conférenceInterprétation de liaison

Emeline FIDAH

Français, Anglais, Arabe, Espagnol, Turc

Interprétation professionnelle & enseignement de l’arabe littéraire

Forte d’un parcours universitaire distingué, avec deux diplômes de niveau master, dont un en Négociation de Projets Internationaux, Emeline Fidah conjugue expertise linguistique, expérience internationale et sens aigu des relations interculturelles. Polyglotte, elle intervient en français, anglais, arabe, espagnol et turc, et accompagne les particuliers comme les professionnels dans leurs échanges avec rigueur, discrétion et adaptabilité. Au sein de Riviera Interpreting, elle contribue également au développement de cours d’arabe littéraire destinés aux enfants et aux adultes, conçus pour allier qualité pédagogique, progression et ouverture culturelle.

Tout commence par une rencontre : celle d'experts assermentés réunis autour d'une même exigence, au service d'une clientèle internationale sur la Côte d'Azur.

Riviera InterpretingInterprètes-traducteurs assermentés près la cour d'appel

Experts assermentés près la cour d’appel

Sceau d'expert judiciaire près la cour d'appel

Experts judiciaires inscrits près la cour d’appel

10+années au cœur d'environnements juridiques et institutionnels exigeants

7langues de spécialité — arabe, russe, anglais, français, italien, allemand et espagnol

∞discrétion : sphères notariales, immobilières et privées

Engagement de confidentialité et accompagnement linguistique haut de gamme

Notre engagement

Une expertise à la hauteur de vos exigences.

Depuis plus de dix ans, nous évoluons au cœur d'environnements exigeants — aux côtés de notaires, d'avocats, d'agences immobilières de prestige et d'acteurs internationaux — accompagnant une clientèle aux attentes élevées, dans des contextes où la précision et la confiance sont essentielles.

Des sphères juridiques et institutionnelles aux univers immobiliers et privés, nous intervenons avec la même capacité d'adaptation. Spécialisées en Arabe, Russe, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien et Français, nous maîtrisons les enjeux les plus sensibles au contact d'interlocuteurs variés.

Pensée comme une véritable conciergerie linguistique, notre approche allie rigueur, discrétion absolue et sens du détail. Chaque mission est menée avec la même exigence, afin d'assurer une communication fluide et maîtrisée en toutes circonstances.

Nous contacter

Confiez-nous votre projet.

Réponse rapide, tarification sur mesure, accompagnement confidentiel.

Obtenir un devis personnalisé

contact.ri@azur-trad.fr 06 14 47 23 97