Simon FERNANDEZ Collaborator French · Spanish · English

Natalia HILY Collaborator Russian · English · French

Mirco FREBEL Collaborator German · French

Silvia PITASI Collaborator Italian · English · French

Eve MOLHO Collaborator French · English · German · Spanish

The firm

Six sworn experts at the Court of Appeal.

Sworn translation and interpreting at the Court of Appeal. Select a language to see the experts who cover it.

Nabila KHALIFA

Founder

ArabicFrench

Court-appointed expert · Interpreter-translator

A sworn judicial expert at the Court of Appeal, Nabila Khalifa brings over ten years of excellence to criminal cases, court hearings and notarial work. She offers magistrates, lawyers and leading firms absolute linguistic command, tailored responsiveness and impeccable discretion at the heart of the most demanding proceedings.

PrecisionAttentivenessDiscretion

Simon FERNANDEZ

Collaborator

FrenchSpanishEnglish

Expert translator & interpreter

Translation and interpreting across notarial, medico-social, judicial and general fields.

RigourPrecisionConfidentiality

Natalia HILY

Collaborator

RussianEnglishFrench

Court-appointed expert · Interpreter-translator

Supports demanding international clients in Russian and English, including notarial matters.

RigourConfidentialityExacting standards

Mirco FREBEL

Collaborator

GermanFrench

Expert translator & interpreter at the Montpellier Court of Appeal

Specialising in legal and technical translation, Mirco works across industry, automotive and connected devices, as well as Franco-German relations. His expertise extends to legal documents and specialised professional sectors, with a thorough command of Franco-German exchanges.

RigourExpertiseFranco-German culture

Silvia PITASI

Collaborator

ItalianEnglishFrench

Expert at the Montpellier Court of Appeal

Digital marketing: e-commerce, sport, personal development, wellbeing and cosmetics.

StrategyCreativityPerformance

Eve MOLHO

Collaborator

FrenchEnglishGermanSpanish

Translator & interpreter

Over fifteen years of experience with French and international clients. Trained in international casework, she works within the CESEDA framework and is accredited by the New Zealand Society of Translators and Interpreters. Her international background allows for tailored support, including projects demanding absolute confidentiality.

TranslationConference interpretingLiaison interpreting

It all starts with a meeting: sworn experts brought together by a shared standard, serving international clients on the French Riviera.

Riviera InterpretingSworn interpreters and translators at the Court of Appeal

Court of Appeal sworn experts

Judicial expert seal, registered with the court of appeal

Court-appointed experts on the official lists

10+years in demanding legal and institutional environments

7specialist languages — Arabic, Russian, English, French, Italian, German and Spanish

∞discretion for notarial, real-estate and private circles

Confidentiality commitment and high-end linguistic support

Our commitment

Expertise equal to your standards.

For more than ten years, we have worked in demanding environments alongside notaries, lawyers, prestige real-estate agencies and international operators.

From legal and institutional circles to real-estate and private contexts, we adapt with the same precision. Working in Arabic, Russian, English, French, Italian, German and Spanish, we understand sensitive stakes and varied interlocutors.

Designed as a true linguistic concierge, our approach combines rigour, absolute discretion and attention to detail.

Tell us about your project.

Fast response, tailor-made pricing, confidential support.

Request a tailored quote

contact.ri@azur-trad.fr +33 6 14 47 23 97