Riviera Interpreting crestRiviera InterpretingSworn translation
Get a quote
FR EN AR RU
Official dinner with confidential interpreting for international clients
Our services

Three practices, one standard.

Interpreting, translation and linguistic concierge services in French, English, Arabic and Russian for luxury, legal and premium-service professionals.

Request a quote
01 — Interpreting

Interpreting

Legal appointments, negotiations, signings, business meetings and private events. Certified interpreting for demanding legal and administrative settings.

Learn more →
02 — Translation

Translation

Specialist translations of professional, legal and administrative documents. Sworn translations of official documents for authorities and institutions.

Learn more →
03 — Tailor-made

Linguistic concierge

Personal support for luxury concierges, premium venues and demanding clients. Stays, travel, private visits and high-end procedures.

Learn more →
Scope of work

Translated documents & services offered

Sworn translations accepted by administrations, courts and notaries. Here are the main documents we handle — this list is not exhaustive.

Translated documents

Civil status

  • Birth certificate
  • Marriage certificate
  • Death certificate
  • Divorce decree
  • Family record book
  • Criminal record
  • Passport, ID card, driving licence

Notarial deeds

  • Purchase and sale deeds
  • Preliminary sale agreements
  • Notarial certificates
  • Gifts
  • Inheritances
  • Wills
  • Powers of attorney
  • Mortgage deed
  • Deed of partition
  • Title deed
  • Real estate ownership certificate
  • Inheritance declaration
  • Co-ownership agreement
  • Mortgage release deed

Real estate & agency documents

  • Sale and search mandates
  • Residential and commercial leases
  • Acquisition files for foreign clients
  • Purchase offers and counteroffers
  • Technical property diagnostics
  • Description of division
  • Co-ownership regulations
  • General meeting minutes
  • Statements of charges and calls for funds
  • Plans, property descriptions and notices
  • Financing certificates
  • Agency, buyer and seller correspondence

Law firm documents

  • Litigation and pre-litigation files
  • Submissions and procedural exhibits
  • Exhibit schedules
  • Lawyer correspondence
  • Formal notices
  • Petitions and complaints
  • Settlement agreements
  • Bailiff reports
  • Mediation or arbitration files
  • Amicable or court-appointed reports
  • Evidence, certificates and witness statements
  • Linguistic preparation before hearings

Legal documents

  • Contracts and agreements
  • Judgments and court decisions
  • Summons and writs
  • Official reports
  • Foreign company bylaws
  • Expert reports
  • Terms and business documents

Diplomas & professional

  • Diplomas and transcripts
  • Work certificates
  • CV and letters
  • Medical certificate
  • Company registration extract
  • Kbis and corporate documents
  • Tax returns

Examples of services offered

International & Gulf countries

  • Files involving France, the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain and Oman
  • French, Arabic and English translations for consular procedures
  • Legalisation, certificates and administrative documents
  • Banking, real estate and professional files
  • Linguistic support for families, companies and international investors
  • Appointments with notaries, lawyers, agencies and institutions

Diplomacy & protocol

  • Linguistic support for diplomats, official representatives and families
  • Appointments with consulates, embassies and administrations
  • Translation of notes, certificates, official letters and consular files
  • Interpreting for protocol or institutional meetings
  • Relocation, housing, school, banking and daily procedures
  • Enhanced confidentiality for sensitive files

Sworn interpreting

  • Courts and hearings
  • Civil marriage at city hall
  • Signing deeds at the notary
  • Lawyer-client appointments
  • Real estate visits and signings
  • Hearings and bailiffs
  • Driving theory test

Conference interpreting

  • Simultaneous and consecutive
  • Liaison and whispered
  • Symposia and congresses
  • Business negotiations
  • Trade shows

Linguistic concierge

  • Tailor-made support
  • Talent and family relocation
  • Stays and prestige clients
  • Welcome and support during private appointments
  • Linguistic coordination with providers, hotels, agencies and institutions
  • Administrative, banking, school and medical formalities
  • Property visits, check-ins and signings
  • Yachting, sea trials and on-board exchanges
  • File preparation before appointments
  • A single, discreet contact
Our approach

Confidentiality is not an option — it is central to our commitment.

Smooth, discreet and perfectly controlled communication for uncompromising international exchanges.

FR · EN  ·  AR · RU
Sworn Court of Appeal experts
Luxury · Law premium services
Tailor-made every assignment
View of the French Riviera at sunset
French Riviera

From Nice to Saint-Tropez

We operate from Nice to Monaco, Cannes, Antibes and Saint-Tropez, close to your most demanding appointments.

Contact us

Have a service in mind?

Every assignment is unique. Request a quote adapted to your languages, deadlines and stakes.

Request a quote
contact.ri@azur-trad.fr +33 6 14 47 23 97 +33 6 79 27 64 24