Сфера деятельности
Перевод документов и предлагаемые услуги
Присяжные переводы, принимаемые администрациями, судами и нотариусами. Основные документы, с которыми мы работаем — список неполный.
Переводимые документы
Акты гражданского состояния
Свидетельство о рождении Свидетельство о браке Свидетельство о смерти Решение о разводе Семейная книжка Справка о несудимости Паспорт, удостоверение личности, права
Договоры купли-продажи Предварительные договоры и обещания продажи Нотариальные свидетельства Дарения Наследства Завещания Доверенности Ипотечный акт Акт о разделе Правоустанавливающий документ Свидетельство о праве собственности на недвижимость Декларация наследства Соглашение о долевой собственности Акт снятия ипотеки
Документы по недвижимости и агентствам
Мандаты на продажу или поиск Жилые и коммерческие договоры аренды Досье покупки для иностранных клиентов Предложения о покупке и встречные предложения Техническая диагностика недвижимости Описание раздела объекта Правила кондоминиума Протоколы общих собраний Выписки по расходам и платежам Планы, описания объекта и уведомления Справки о финансировании Переписка агентства, покупателя и продавца
Документы адвокатских кабинетов
Судебные и досудебные досье Заключения и процессуальные материалы Описи доказательств Переписка адвокатов Официальные претензии Ходатайства и жалобы Мировые соглашения Протоколы осмотра Досье медиации или арбитража Досудебные или судебные отчёты Доказательства, справки и свидетельские показания Языковая подготовка перед заседанием
Договоры и соглашения Судебные решения Повестки и уведомления Протоколы Устав иностранной компании Заключения экспертов Общие условия и коммерческие документы
Дипломы и профессиональное
Дипломы и выписки оценок Трудовые справки Резюме и письма Медицинская справка Выписка из торгового реестра Kbis и корпоративные документы Налоговая декларация
Примеры предлагаемых услуг
Международные досье и страны Персидского залива
Досье между Францией, ОАЭ, Саудовской Аравией, Катаром, Кувейтом, Бахрейном и Оманом Переводы на французский, арабский и английский для консульских процедур Легализация, справки и административные документы Банковские, недвижимые и профессиональные досье Языковое сопровождение семей, компаний и международных инвесторов Встречи с нотариусами, адвокатами, агентствами и учреждениями
Языковое сопровождение дипломатов, официальных представителей и семей Встречи в консульствах, посольствах и администрациях Перевод нот, справок, официальных писем и консульских досье Устный перевод на протокольных и институциональных встречах Переезд, жильё, школа, банк и повседневные формальности Повышенная конфиденциальность для чувствительных досье
Суды и заседания Гражданский брак в мэрии Подписание актов у нотариуса Встречи адвокат-клиент Просмотры и подписания по недвижимости Допросы и судебные приставы Экзамен ПДД
Синхронный и последовательный Связной и шушутаж Симпозиумы и конгрессы Деловые переговоры Профессиональные выставки
Индивидуальное сопровождение Релокация талантов и семей Пребывание и VIP-клиенты Встреча и сопровождение на частных встречах Языковая координация с провайдерами, отелями, агентствами и учреждениями Административные, банковские, школьные и медицинские формальности Просмотры недвижимости, акты приема-передачи и подписания Яхтинг, морские испытания и общение на борту Подготовка досье перед встречами Единый и конфиденциальный контакт
