Тулуза относится к апелляционному суду, отличному от суда Монпелье. Это не препятствие: внесение в список при любом французском апелляционном суде даёт полномочия по всей стране.
Типичные задания в Тулуза
Слушания и допросы, нотариальные акты, регистрация браков в мэрии, административные и префектурные приёмы, присяжный перевод актов гражданского состояния, дипломов и юридических документов.
Мы работаем на арабском, русском, английском, французском, итальянском, немецком и испанском, по предварительной записи.
Коммуны вокруг Тулуза
Бланьяк, Коломье, Турнефей, Бальма, Мюре и Кастане-Толозан.
Единая координация процедуры
Акты гражданского состояния, дипломы, договоры и доверенности можно подготовить одновременно с устным переводом у нотариуса, в университете или администрации.
Перевод и устный перевод в Toulouse
Международным клиентам в Toulouse может потребоваться не просто дословный перевод: заверенный перевод для официального дела, переводчик для встречи у нотариуса или адвоката либо конфиденциальное языковое сопровождение серии встреч. До начала работы мы уточняем формат, языки, сроки и документы.
Мы работаем на французском, английском, арабском, русском, испанском, итальянском и немецком языках. Официальные документы, доверенности, акты гражданского состояния, договоры и дипломы рассматриваются с учётом требований получающей стороны. Устный и письменный перевод можно объединить в одном проекте.
Расскажите о вашем проекте, указав город, языки и желаемую дату, и мы подготовим ясное конфиденциальное предложение.