Бюро обеспечивает присяжный письменный и устный перевод на немецком языке на Лазурном Берегу, на всем юге Франции и на международном уровне. Работу ведет Мирко Фребель, письменный и устный переводчик-эксперт при Апелляционном суде Монпелье.
Присяжный перевод с немецкого на французский
Акты гражданского состояния, судебные решения и постановления, нотариальные акты, коммерческие договоры и уставы компаний, дипломы и справки с места работы, техническая и нормативная документация.
Присяжный перевод скреплен печатью и подписью эксперта. Он принимается французскими и немецкими административными органами, судами, нотариусами и консульствами.
Устный перевод с немецкого на французский
Судебные заседания и допросы, подписание актов у нотариуса, встречи адвоката с доверителем, осмотры и подписание сделок с недвижимостью, деловые переговоры, технические совещания и промышленный аудит.
Техническая специализация
Помимо юридической сферы, Мирко Фребель работает с промышленными, автомобильными делами и документацией по подключенным устройствам, а также с французско-немецкими деловыми отношениями. Сочетание юридической и технической компетенции исключает приблизительность в нормативных документах и договорах субподряда.
Ответственный эксперт
Мирко Фребель — письменный и устный переводчик-эксперт при Апелляционном суде Монпелье. Немецкий, французский.
Смотрите его профиль на странице Бюро.