Lo studio fornisce traduzione giurata e interpretazione in tedesco sulla Costa Azzurra, in tutto il sud della Francia e a livello internazionale. Le missioni sono affidate a Mirco Frebel, esperto traduttore e interprete presso la Corte d'Appello di Montpellier.
Certificata traduzione tedesco-francese
Documenti di stato civile, sentenze e decisioni giudiziarie, atti notarili, contratti commerciali e statuti aziendali, diplomi e certificati di impiego, documenti tecnici e normativi.
La traduzione giurata reca il sigillo e la firma dell'esperto ed è ricevibile dinanzi alle amministrazioni francesi e tedesche, ai tribunali, ai notai e ai consolati.
Interpretazione tedesco-francese
Audizione e audizioni, firma di atti presso l'ufficio del notaio, nomina come avvocato-cliente, visite e firme immobiliari, trattative commerciali, riunioni tecniche e audit industriali.
Specialità tecniche
Oltre alle questioni legali, Mirco Frebel interviene sui file di oggetti industriali, automobilistici e connessi nonché sulle relazioni commerciali franco-tedesche. Questa duplice competenza giuridica e tecnica evita approssimazioni su documenti normativi e subappalti.
L'esperto incaricato
Mirco Frebel Traduttore & interprete esperto presso la Corte d'appello di Montpellier. Tedesco, francese.
Vedi il suo profilo sulla pagina Gabinetto.