Alle porte di Monaco, Cap-d'Ail accoglie molti residenti che lavorano nel Principato. Gli approcci francesi richiedono regolarmente una traduzione giurata.
Si precisa dal primo scambio se il vostro bisogno riguarda un documento destinato ad un'amministrazione francese, un appuntamento con il notaio o una riunione con diversi interlocutori. Questa preparazione evita ritardi e permette di mobilitare la persona giusta al momento giusto.
Accompagnamento adattato ai casi transfrontalieri
Residenza a Città del Capo, attività a Monaco, vendita o successione: pezzi e regole possono variare a seconda dell'autorità ricevente. Esaminiamo documenti, lingue e calendario prima di proporre una missione chiara e riservata.
Interventi comuni a Cap-d'Ail
Udienze e audizioni, atti notarili, matrimoni e PACS in municipio, riunioni amministrative e prefetturali, traduzione giurata di documenti di stato civile, diplomi e documenti legali.
Su appuntamento interveniamo in arabo, russo, inglese, francese, italiano, tedesco e spagnolo.
Comuni coperti intorno a Cap-d'Ail
Èze, Beaulieu-sur-Mer, La Turbie, Roquebrune-Cap-Martin e Monaco.