A Carcassonne, udienze, audizioni e atti ufficiali chiamano regolarmente un interprete giurato.

Noi interveniamo per le procedure giudiziarie, notarili e amministrative, ma anche per le famiglie internazionali che devono avere documenti tradotti prima di un appuntamento. Ogni domanda è organizzata secondo il luogo, la data e l'autorità a cui è indirizzata.

Un'attenta preparazione dei documenti

Lo stato civile, il potere di avvocati, contratti, diplomi e documenti aziendali possono essere esaminati prima della stima. Se è necessaria un'interpretazione, termini importanti sono identificati a monte al fine di preservare la chiarezza degli scambi.

Interventi comuni a Carcassonne

Udienze e audizioni, atti notarili, matrimoni e PACS in municipio, riunioni amministrative e prefetturali, traduzione giurata di documenti di stato civile, diplomi e documenti legali.

Su appuntamento interveniamo in arabo, russo, inglese, francese, italiano, tedesco e spagnolo.

Comuni coperti intorno a Carcassonne

Trebes, Villemoustaussou, Pennautier, Limoux, Castelnaudary e Lézignan-Corbières.