Come primo tecnopolo in Europa, Sophia Antipolis impiega dirigenti internazionali la cui installazione in Francia richiede traduzioni certificate: diplomi, certificati di stato civile, contratti.
Interventi comuni a Sophia Antipolis
Traduzione certificata di diplomi e trascrizioni, installazione familiare e documenti scolastici, documenti di registrazione civile per le procedure prefetturali, supporto linguistico negli appuntamenti professionali.
Noi interveniamo in arabo, russo, inglese, francese, italiano, tedesco e spagnolo.
Comuni interessati
Valbonne, Biot, Mougins, Antibes, Vallauris e Le Rouret.
Installazione, occupazione internazionale e procedure ufficiali
A Sophia Antipolis, l'arrivo di un dipendente o una famiglia internazionale coinvolge spesso diversi interlocutori: datore di lavoro, prefettura, municipio, scuola, banca e locatore. Traduciamo diplomi, trascrizioni, documenti di stato civile, contratti e prove richiesti dal destinatario. Per un appuntamento, l'interpretazione ci permette di porre le domande giuste e verificare che ogni passo è compreso.
Possiamo anche coordinare la traduzione e l'interpretazione quando un file scritto deve essere presentato durante uno scambio professionale o amministrativo. Indicare le lingue, il documento in questione e la data desiderata: vi dirigeremo al formato appropriato, di fronte a voi in Valbonne o da remoto.