Das Kabinett sorgt für die vereidigte Übersetzung und die Interpretation ins Deutsche an der Côte d'Azur, im ganzen Süden Frankreichs und auf internationaler Ebene. Die Missionen werden Mirco Frebel, Übersetzer und Dolmetscher beim Berufungsgericht Montpellier übertragen.
Vereidigte Übersetzung Deutsch-Französisch
Personenstandsurkunden, Gerichtsurteile und -urteile, notarielle Urkunden, Handelsverträge und Gesellschaftsstatuten, Diplome und Arbeitspapiere, technische und normative Dokumente.
Die vereidigte Übersetzung trägt das Siegel und die Unterschrift des Sachverständigen; sie ist vor den französischen und deutschen Verwaltungen, den Gerichten, Notaren und Konsulaten zulässig.
Verdolmetschung Deutsch-Französisch
Audienzen und Anhörungen, Unterzeichnung von Urkunden beim Notar, Anwalts-Kundentermine, Besuche und Immobiliensignaturen, Geschäftsverhandlungen, technische Sitzungen und Betriebsaudits.
Technische Fachgebiete
Über das Recht hinaus beteiligt sich Mirco Frebel an den Akten von Industrie, Automobilen und verbundenen Gegenständen sowie an den deutsch-französischen Geschäftsbeziehungen. Diese doppelte rechtliche und technische Kompetenz vermeidet Annäherungen an normative Dokumente und Zulieferverträge.
Der zuständige Sachverständige
Mirco Frebel Übersetzungsexperte & Dolmetscher beim Berufungsgericht in Montpellier. Deutsch, Französisch.
Siehe Profil auf der Seite Kabinett.