Das Kabinett sorgt für die vereidigte Übersetzung und Dolmetschen ins Spanische an der Côte d'Azur, im ganzen Süden Frankreichs und auf internationaler Ebene. Simon Fernandez, Übersetzer und Dolmetscher beim Berufungsgericht Montpellier, und Eve Molho, Übersetzerin und Konferenzdolmetscher.
Vereidigte Übersetzung Spanisch-Französisch
Personenstandsurkunden, Geburt, Heirat, Tod, Gerichtsurteile und -urteile, notarielle Urkunden, Verträge und Gesellschaftsstatuten, Diplome und Aufzeichnungen von Noten, medizinisch-sozialen Dokumenten und Verwaltungsunterlagen.
Die vereidigte Übersetzung trägt das Siegel und die Unterschrift des Sachverständigen. Sie ist vor den französischen und spanischsprachigen Verwaltungen, Gerichten, Notaren und Konsulaten zulässig.
Spanisch-Französische Verdolmetschung
Audienzen und Anhörungen, Unterzeichnung von Urkunden beim Notar, Hochzeiten und PACS im Rathaus, Termin für Anwalt-Kunde, Besuche und Immobiliensignaturen, Verdolmetschung von Verbindung und Konferenz.
Häufige Umstände
Der Austausch mit Spanien und Lateinamerika erfordert regelmäßig eine vereidigte Intervention: Familieneinrichtung, grenzüberschreitende Erbschaft, Gründung einer Gesellschaft, Anerkennung von Diplomen, CESEDA-Dossiers und Aufenthaltsverfahren.
Die zuständigen Experten
Simon Fernandez Übersetzungsexperte & Dolmetscher beim Berufungsgericht Montpellier. Französisch, Spanisch, Englisch.
Eve Molho Übersetzerin & Konferenzdolmetscher. Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch.
Ihre Profile auf der Seite anzeigen Kabinett.