The firm provides sworn translation and interpreting in Spanish on the French Riviera, throughout southern France and internationally. Assignments are handled by Simon Fernandez, expert translator and interpreter with the Montpellier Court of Appeal, and by Eve Molho, conference translator and interpreter.
Sworn Spanish-French translation
Civil status records — birth, marriage, death —, judgments and court decisions, notarial deeds, contracts and company bylaws, diplomas and transcripts, medical and social documents, administrative files.
A sworn translation bears the expert's seal and signature. It is admissible before French and Spanish-speaking authorities, courts, notaries and consulates.
Spanish-French interpreting
Hearings and interviews, signing deeds at the notary, civil marriages and civil partnerships at the town hall, lawyer-client appointments, property visits and signings, liaison and conference interpreting.
Common contexts
Dealings with Spain and Latin America regularly call for sworn assistance: family relocation, cross-border succession, company formation, recognition of qualifications, CESEDA files and residence procedures.
The experts in charge
Simon Fernandez — Expert translator & interpreter with the Montpellier Court of Appeal. French, Spanish, English.
Eve Molho — Conference translator & interpreter. French, English, German, Spanish.
See their profiles on the Firm page.