In Narbonne wird bei den offiziellen Schritten des Bürgerstands, der Präfektur, des Notars und des Rathauses regelmäßig eine vereidigte Übersetzung gefordert.
Wir begleiten Einzelpersonen und Fachleute, die einer französischen Behörde ein verständliches Dossier vorlegen müssen. Dokumente, Sprachen und Frist werden überprüft, bevor ein Angebot eingereicht wird.
Abgestimmte Dokumente und Termine
Personenstandsurkunden, Verträge, Vollmachten und Diplome können getrennt oder im Rahmen einer Mission übersetzt werden, die auch eine Auslegung beim Notar, im Rathaus oder bei einer Verwaltung umfasst.
Laufende Interventionen in Narbonne
Audienzen und Anhörungen, notarielle Urkunden, Hochzeiten und PACS im Rathaus, Verwaltungs- und Präfekturtermine, vereidigte Übersetzungen von Personenstandsurkunden, Diplomen und Rechtsdokumenten.
Wir arbeiten auf Arabisch, Russisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Spanisch, nach Termin.
Gemeinden rund um Narbonne
Gruissan, Coursan, Sigean, Lézignan-Corbières, Port-la-Nouveau und Cuxac-d'Aude.