Un intérprete para firmas y citas
Intervinimos con los notarios, agencias y profesionales que acompañan una adquisición, una venta o un poder. Antes de la cita comprobamos el idioma de cada participante, el tipo d ¡acto y las eventuales consignas del estudio.
Documentos listos para su archivo
Actos de registro civil, diplomas, contratos, procuraciones y documentos justificativos pueden ser traducidos para una administración o un profesional francés. Le indicamos las piezas necesarias, el plazo realista y el formato de entrega antes de comenzar.
Traducción e interpretación en Antibes
Los clientes internacionales pueden necesitar algo más que una traducción literal: una traducción jurada para un expediente oficial, un intérprete para una cita notarial o jurídica, o un acompañamiento lingüístico discreto durante varias reuniones. Antes de comenzar, concretamos el formato, los idiomas, el plazo y los documentos necesarios.
Trabajamos en francés, inglés, árabe, ruso, español, italiano y alemán. Estudiamos los documentos del estado civil, poderes, contratos, diplomas y documentos administrativos según los requisitos de la autoridad destinataria. La traducción y la interpretación pueden coordinarse cuando el proyecto combina documentos y citas.
Cuéntenos su proyecto, indicando la ciudad, los idiomas y la fecha deseada. Le ofreceremos una propuesta clara y confidencial.