Toda persona que no entienda o no hable francés tiene derecho a la asistencia gratuita de un Intérprete jurado Este derecho garantiza un juicio imparcial.
¿Cuándo interviene el intérprete?
Desde el momento de la detención, y luego durante las audiencias, de la instrucción y de la audiencia de sentencia, traduce fielmente preguntas, respuestas y debates.
Traducción de documentos del expediente
Actas, dictámenes y sentencias pueden requerir una traducción jurada para ser oponibles y comprendido por el acusado.
Un requisito de neutralidad
El intérprete experto ante el Tribunal de Apelación está obligado a la imparcialidad y al secreto. Intervinimos en los tribunales de la Costa Azul.