Qualsiasi persona che non capisce o parla francese ha diritto ad assistenza gratuita da un interprete giurato Questo diritto garantisce un processo equo.
Quando interviene l'interprete?
Dal momento della custodia della polizia, poi durante udienze, indagini e processo. Traduce fedelmente domande, risposte e dibattiti.
Traduzione dei documenti nel fascicolo
I verbali, le opinioni degli esperti e i giudizi possono richiedere che una traduzione giurata sia efficace contro l'imputato e compresa.
Un requisito di neutralità
L'interprete esperto presso la Corte d'Appello è vincolato da imparzialità e segretezza. Interverremo presso i tribunali della Costa Azzurra.