Toute personne qui ne comprend pas ou ne parle pas le français a droit à l’assistance gratuite d’un interprète assermenté lors d’une procédure pénale. Ce droit garantit un procès équitable.
Quand l’interprète intervient-il ?
Dès la garde à vue, puis lors des auditions, de l’instruction et de l’audience de jugement. Il traduit fidèlement questions, réponses et débats.
Traduction des pièces du dossier
Procès-verbaux, expertises et jugements peuvent nécessiter une traduction assermentée pour être opposables et compris par le prévenu.
Une exigence de neutralité
L’interprète expert près la cour d’appel est tenu à l’impartialité et au secret. Nous intervenons auprès des tribunaux de la Côte d’Azur.