Quand un club recrute un joueur étranger, l’intégration hors du terrain conditionne la performance. L’interprète et la conciergerie linguistique accompagnent le joueur et sa famille à chaque étape.
Exemples concrets
Signature du contrat : traduction fidèle des clauses, primes et engagements. Titre de séjour : rendez-vous en préfecture et traduction des pièces d’état civil. Installation : bail de la villa, ouverture de compte bancaire, assurance.
La famille aussi
Inscription des enfants à l’école internationale, rendez-vous médicaux, permis de conduire : autant de démarches où la langue est un obstacle sans accompagnement.
Réactivité et discrétion
Un transfert va vite. Nous intervenons rapidement, en arabe, russe, anglais et français, sur la Côte d’Azur et au-delà.