Un dossier de séjour peut comporter des documents étrangers que l’administration demande de lire en français. Avant toute commande, vérifiez la liste des pièces et le format attendus auprès de l’administration ou de votre conseil.
Les documents à transmettre
Envoyez une copie complète et lisible du document, avec la langue source, le pays de destination et votre échéance. Une traduction assermentée porte sur les pièces indiquées ; elle ne remplace pas les formalités éventuellement nécessaires, telles qu’une apostille ou une légalisation.
Traduction ou interprétation ?
Un document relève de la traduction écrite. Un rendez-vous relève de l’interprétation. Pour comprendre le cadre général, consultez notre guide CESEDA, traduction assermentée et interprète.