مترجم فوري محلّف في الريفييرا الفرنسية.
بخبرة مهنية تتجاوز عشر سنوات، نرافق الموثقين ومكاتب المحاماة ووكالات العقار الفاخر والكونسيرج والشركات الدولية والعملاء الخاصين. تواصل سلس وسري وملائم تمامًا لكل سياق.
01ترجمة فورية محلّفة
ينجزها مترجم فوري محلّف مخوّل للتدخل في الإجراءات الرسمية والإدارية. تضمن تواصلاً موثوقًا ودقيقًا ومطابقًا في:
- التوقيعات لدى الموثق
- الانتقال والاستقرار في الخارج
- الزواج وإجراءات الحالة المدنية
- الميراث والإجراءات التوثيقية
- المعاملات العقارية الدولية
- التواصل مع الإدارات والسلطات
02ترجمة تتابعية
يتدخل المترجم بعد كل مداخلة لضمان فهم الرسالة والنوايا والرهانات. صيغة دقيقة للمفاوضات والاجتماعات والمؤتمرات والتبادلات الرسمية.
03ترجمة همسية
ترجمة فورية بصوت منخفض لشخص واحد، دون مقاطعة سير اللقاء. صيغة سرّية للمحادثات الحساسة والفعاليات الدولية.
04ترجمة عقارية
تواصل سلس للمعاملات العقارية الدولية مع المشترين والمستثمرين ووكالات العقار الفاخر ووكالات الانتقال والعملاء الخاصين.
05عن بُعد وفيديو
ترجمة مهنية أينما كان المتحدثون، بمرونة وسرعة استجابة وسرّية.
إجراءات الإقامة وقانون CESEDA
ترجمة فورية للمواعيد الإدارية أو القانونية عند طلبها أو السماح بها. ينقل المترجم الفوري الحديث بأمانة ولا يحل محل الاستشارة القانونية.
في قلب المعاملات
تواصل سلس خلال مواعيدكم العقارية الدولية إلى جانب وكالات الريفييرا الفرنسية المرموقة.