Библиотека

Ресурсы и советы.

Практические руководства по присяжному переводу, устному переводу и официальным процедурам на Лазурном Берегу.

Player Relocation

Релокация профессиональных игроков: роль переводчика

Трансфер не заканчивается на поле. Контракт, префектура, жильё, школа детей: примеры, где переводчик решает всё.

Читать статью →
Недвижимость

Переводчик для покупки престижной недвижимости на Ривьере

Покупка виллы на Лазурном Берегу иностранным покупателем сопряжена с серьёзными юридическими и финансовыми рисками. Переводчик защищает каждый этап.

Читать статью →
Индивидуально

Лингвистический консьерж: индивидуальное сопровождение

Помимо разовых переводов, лингвистический консьерж сопровождает VIP-клиентов на всех этапах. Рассказываем подробнее.

Читать статью →
Правосудие

Перевод и устный перевод в уголовном суде

В уголовном суде помощь присяжного переводчика — основополагающее право. Роль, правовые рамки и ход заседания.

Читать статью →
Устный перевод

Присяжный переводчик для регистрации брака

Если один из супругов не владеет французским, мэрия требует присяжного переводчика. Рассказываем подробнее.

Читать статью →
Разбираемся

Заверенный или присяжный перевод: в чём разница?

Термины «заверенный» и «присяжный» вызывают путаницу. Разъясняем, что действительно требуют французские администрации.

Читать статью →