Каждый, кто не понимает или не говорит по-французски, имеет право на бесплатную помощь присяжного переводчика в уголовном процессе. Это право гарантирует справедливый суд.
Когда вступает переводчик?
С момента задержания, затем на допросах, следствии и судебном заседании, точно передавая вопросы, ответы и прения.
Перевод материалов дела
Протоколы, экспертизы и приговоры могут требовать присяжного перевода, чтобы иметь силу и быть понятными обвиняемому.
Требование нейтральности
Переводчик-эксперт при апелляционном суде обязан соблюдать беспристрастность и тайну. Мы работаем с судами Лазурного Берега.