Престижная недвижимость привлекает международных клиентов. Для покупателя, не владеющего французским, переводчик незаменим: недопонимание в предварительном договоре или акте может дорого обойтись.
Ключевые моменты
Просмотр, переговоры, подписание предварительного договора, встреча у нотариуса, получение кредита. На каждом этапе переводчик обеспечивает точное понимание обязательств.
Перевод актов
Предварительный договор, нотариальный акт, экспертизы и устав SCI могут требовать присяжного перевода для иностранного покупателя.
Конфиденциальность и риски
Сделки высокой стоимости, требовательные клиенты: гарантируем точность и конфиденциальность на арабском, русском, английском и французском.