يجذب العقار الفاخر عملاء دوليين. وللمشتري الذي لا يتقن الفرنسية، يكون المترجم الفوري ضروريًا: فسوء فهم في وعد بيع أو عقد قد يكلّف غاليًا.
اللحظات الحاسمة
المعاينة، التفاوض، توقيع وعد البيع، الموعد لدى الموثّق، الحصول على القرض. في كل خطوة يضمن المترجم فهمًا دقيقًا للالتزامات.
ترجمة العقود
وعد البيع والعقد الرسمي والتشخيصات ونظام شركة SCI قد تتطلب ترجمة محلّفة للمشتري الأجنبي.
السرية والرهانات
معاملات عالية القيمة وعملاء مميزون: نضمن الدقة والسرية بالعربية والروسية والإنجليزية والفرنسية.