يتطلب عقد الزواج المدني أن يفهم الزوجان كلام ضابط الحالة المدنية. وإذا كان أحدهما لا يتكلم الفرنسية، يلزم مترجم فوري محلّف.
لماذا مترجم محلّف؟
على البلدية التأكد من الرضا الحر والمستنير. يضمن المترجم الخبير لدى محكمة الاستئناف نقلًا أمينًا ومحايدًا للحوار.
كيف تنظّمون ذلك؟
أبلغوا البلدية مسبقًا واحجزوا المترجم لتاريخ الحفل. نتدخل بالعربية والروسية والإنجليزية والفرنسية في كامل الريفييرا الفرنسية.