لأي إجراء إداري في فرنسا — زواج، تجنيس، تسجيل مدرسي — يجب أن ترفق شهادة الميلاد المحررة بلغة أجنبية بـترجمة محلّفة.
من يمكنه ترجمة شهادة الميلاد؟
وحده المترجم المحلّف المسجّل لدى محكمة الاستئناف يمكنه إنجاز ترجمة معترف بها لدى الإدارات والمحاكم والموثّقين، تحمل ختمه وتوقيعه ورقم تسجيل.
الوثائق المطلوبة
أرسلوا نسخة واضحة من الأصل. وقد يُطلب تصديق أو أبوستيل مسبقًا حسب البلد.
المهل والأسعار
عادة بضعة أيام عمل. يعتمد السعر على اللغة والحجم. اطلبوا عرض سعر مع إرفاق وثيقتكم.